Ay sekkar- Matoub Lounes
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Ay sekkar (Il s'enivre)
Il s'enivre, c'est
A sa chère qu'il doit penser
Je sais ce qui te presse, et
Ce qui t'a éloigné
Vois seulement ce que la peine fait
Notre pays est tombé
Le sang a coulé
L'un est mort, l'autre exilé
Quant à nous qui sommes restés
Nous sommes bridés
Nous continuons, forcés
Au besoin, nous appelant
Fini, nous libérant
Jouant avec nous, tout le temps.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
