Créer un site internet

Ur yitsargu mathetsadh - Agraw B.

  

   Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ur yitsargu mathetsadh (Ne rêve pas de moi quand tu dors)

 

En somme, ne rêve pas de moi

Ne dis pas : il est encore là

Va chercher un autre, moi

Mon cœur, de ton tourment, est las

 

Ton image, devant mes yeux

Tu me suis et moi, marchant

Tu sais, le temps lumineux

Tu l’obscurcis, moi pleurant

Dans l’impossible, me prenant

Ma source, tu l’as brouillée

Tu as entravé mes pieds

Je tombe quand je veux marcher

  

  N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire