Al aâmriw -- Matoub Lounes
Traduction mélodique du 1er et dernier couplets et du refrain de : L' amriw ( Ma vie )
La montagne descendant
Et toi, tu étais absent
L'homme à un homme répétant
Aujourd'hui, c'est jour de l'an
Le pays est un fanal
A Tizi, un festival
A Vgayeth, on tire une balle
On casse le joug, notre mal
C'est ma vie, c'est ma vie
Les montagnes sont ma vie
Mauvaises paroles effacent les péchés
C’est ce qu’ont dit les aînés
Pourquoi donc se soucier
De ce qui est insensé
La force sera relevée
Vous entendrez l’enfant chanter
Ses racines : L’amazighité
Ce que Dda L’mouloud a laissé
Tel le tonnerre s’annoncera
Le sentez-vous, qui s’égoutte déjà ?
NB. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
