Tensa tafat - Cherif Kheddam

 

   Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Tensa tafat (Eteinte, la lumière)

Éteinte, la lumière allumée
Croyant qu’elle durera des années
Les yeux, de larmes, asséchés
L'effroi tombe dans le foyer
On sait, le passé est passé
Va, de ma part, pardonnée

Les pages écrites, effacées
Chacun la voie qu'il voulait, il prit
Si nous n'avions pas oublié
On aurait pensé à la fin
On a suivi l'avis de qui
Et lui, son but est atteint
 

 N.B Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire