Am kemini, am nekini - Slimane Chabi
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Am kemini am nekini (Comme toi, comme moi)
Ne rumine pas ton idée
Tu n'y peux rien, dépassée
Ton sort comme mon sort, scellés
Toi et moi, pareils, liés
Ta chance, pareille à ma chance
Elles vont ensemble, pleurant
Ils me font pitié, mes enfants
Privés de joie, dans l'enfance
Notre jeunesse est partie
Quand à elle, bien finie
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
