Thala Iloughen - Rabah Ouferhat



   Traduction mélodique de : thala iloughen (La fontaine troublée)

 

Fontaine troublée

Qui t'a affectée

Mon cœur et Farida

A leur dispute, j'étais là
 

 

Les sources, attristées

Ne coulent plus à flots

De chance a manqué

La belle aux yeux beaux
 

Elle prit l'avocat

Le temps, qu'est-ce qu'il a

Farida pleurant

Ne le méritant
 

Je rencontre Farida

Brouille à mon esprit

A l'arbre, je conte, là

Il pleure, il faiblit

 

Le chemin qu’on prend

Est comme le laurier

Farida pleurant

La nuit, attristée.



     N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)





Ajouter un commentaire