Arqiq l'haliw - Matoub Lounes
Traduction mélodique du refrain et des 1er et 3e couplets de : Arqiq l'haliw (Je fais profil bas)
Etat inconsistant
Mon cœur refusant
Que je reste avec toi
A mon cou, attaché
C'est plus fort que moi
Je dois te quitter
Même si loin de toi
Toi, n'espère pas trop
N'accable pas ton cœur
Regarde les eaux
Propres, nettes et pures
Tombant et passant
Ma réponse, la voilà
Ne me réponds pas
Jusqu'à notre rencontre
Cinq ans ont passé
Ceux qui nous sont écrits
Ce jour, je t'en informe
Un stylo prenant
Par un salut, commençant
ö celle que j'aime
En fait, le noir finit
Mauvais moments passés
Bientôt, je rentrerai
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Ajouter un commentaire
