Zer amek - Zedek Mouloud

 

 

Traduction mélodique de : Zer amek (Regarde comment )

 

Vois comment l'amour nous fait

Ô mon cœur

Regarde, tout a changé

Ô mon cœur

Arrivés à tout laisser tomber

Ô mon cœur

 

 

Les jours, ils n'ont pas changé

C'est nous que les jours ont changés

S'il est loin, ce qui est éloigné

Profite de ce qu'il y a seulement

Le temps commande, à présent

Les chaînes nous emprisonnant

Ô mon cœur

Ailleurs, chacun se mettant

Chacun la cause le tenant

Ô mon cœur

 

Pour les yeux, ce qui est caché

Est-ce qu'il t'est caché, ô cœur

S'il t'a contrarié, ô cœur

S'il va te décevoir, ô cœur

Tu as parlé, propos finis

Même que personne ne t'a compris

Ô mon cœur

Ce jour, de ce qui est passé

Que des souvenirs restés

Ô mon cœur

 

Tu te souviens, quand nous rêvions

De la logique, on se fichait

Comme tout était amusement

Comment tout, facilité

Tu te rappelles, nous l'attendions

Qu'il ne viennes pas, nous craignions

Ô mon cœur

Rappelles-toi; nous le contions

Tu te souviens, nous le chantions

Ô mon cœur

Tu te souviens, on l'attendait

Le voir, on ne le croyait

Ô mon cœur, on l'attendait

Rappelles- toi, on le contait

Souviens-toi, on le chantait

Ô mon cœur...

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)