Ma ruhegham yibwas - L'Hocine Kan

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ma ruhagh-am  (Si je te quitte)

Si je te quitte, un jour

Je ne reviendrai jamais

Si tu le cherchais

Mon visage, tu ne le verrais

S'il passe des ans et des jours

Tu as changé, je changerai

Si je te quitte, un jour

Comme tu voulais, je marchais

Même si mon âme, tu peinais.

Dans chaque coin, je te plantais

Dans le jardin, de ma vie

Si faudrait que je t'oublie

S'il faut, je t'effacerai

A mon cœur, je te priverai

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)