A yaaziz thedjidhiyi - Arab Ouzellague

   

     Traduction mélodique du refrain et du  2e couplet de :  A  yaaziz thadjidhiyi  (Ô cher, tu mas laissée)

 

Ô le cher, tu m'as laissée

Pour toi, repue de soucis

Cela est ma destinée

Dur est le pain, ces temps-ci

 

Ô chère, c'est la destinée

Mieux vaut patienter

Ce n'est pas ce que je croyais

J'ai admis la mer pour toi

Tout ce qu'on a dit

Tu as parlé et j'ai compris

J'ai connaissance de ton état

Dieu peut tout et là

Jeune, chenu, c'est ainsi

 

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire