El Khiq - Fatiha nath Aidel

Traduction mélodique de : El Khiq (Le stress)

Ay la li la li la la

Ay la li la li la la

Ay la li la li la la

Stress tombé en excès sur moi

Le stress, sur moi, en excès

Par quatre murs, entourée

Amies de mon âge scolarisées

Toutes, elles parlent en français

Moi, le dépit me rongeant

Le jour, la nuit me souciant

Ô brise de mer soufflant

Fais que mon cœur soit patient

Filles de mon âge, au lycée

Toutes, elles discutent en français

Moi, trahie, par mes parents

A celui que je n'aime pas me donnant

Ô cœur, en pierre, te muant

Qu'est que tu as, je ne sais

Combien de coups recevant

Pour toi, les jours ont passé

Chaque fois que tu y as pensé

Ce qui est édulcoré, rejeté.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)