Mazal gunigh taburt - Kamel Abdoune et ...

Traduction mélodique de : Mazal gunigh taburt  (Encore devant la porte)

Toujours aux aguets, je suis

 De votre porte d’entrée

Je rêve encore de printemps

Tout le temps, ô perdrix

Mon espérance, c’est toi

Jusqu’à la mort, jurant

L’espoir ne finira

J’ai encore de l’espoir

Même si c’est trop tard

Je suis amoureux de toi

Tout comme autrefois

C’est toi que je veux épouser

Amour de jeunesse, et

Mes enfants, avec toi

Dieu nous soulagera

Tes yeux, je les vois, tout le temps

Comme si tu étais, là

Ton visage me parait

A ta fenêtre, en l'ouvrant

Ton image, viens à moi

Je la vois, chaque nuit

Tu es avec ton mari

Moi, comme tu m'as laissé

Si, demain, tu divorçais

Moi, je t’épouserais

L’effroi, des murs, tu m’ôterais

Avec lesquels, je me bats

Tu m’aurais, et je t’aurais

La maison, par toi, peuplée

Tes larmes, les essuierais

Ce jour, serait ma joie.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)