Ayafrux ubu3emar - Dahmani Belaid
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Ay afrux u vu aâmmar (Ô buse)
Ô la buse, s’il te plaît, va
Apporte les nouvelles, je t’envoie
A celle très chère pour moi
Dis-lui, ni maison, ni contrée
Ni Fatima au foyer
Dis-lui ce qui m’est arrivé
L’amour, telle la mort, pour moi
Il se pose chez tous gens
Et, de porte en porte, il va
Pas selon les invitations
Changer de pays, me restant
Traverser les mers de poissons
Et advienne que pourra.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
