Ourdjigh - Zahra n Soumeur

   Traduction mélodique de : Urgigh  (J'ai attendu )

L'attente est dure, elle perdure

Même si le cœur désespère

L’attente devient arbitraire

Mon amour est toujours pur

Les jours passant pour moi

Comme ils passent aussi pour lui

Et celle qui souffre, c'est moi

Que n'ai-je pas subi de lui

Son image, en moi, vivant

Même si les années passant

Je ne sais qui avait dit

Le fou connaît bien son huis

Mon cœur connaît toutes les voies

Qui le mènent où le voulant

En arrivant à l'endroit

Les problèmes intervenant

J'ai peur qu'en te rejoignant

Le temps aura fait sa loi

A ta place, ne retrouvant

Qu'un vieux aux poils blanchis

Moi aussi, j'aurai vieilli

Chacun ne pensera qu'à soi.

N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)