Zrigh mazal - Ait Menguellet

   Traduction mélodique de : zrigh mazal (Je sais, pas encore) 

Encore, je sais

J'endure, c'est dur

Que son visage disparaisse

Mais à mesure

Même si c'est du passé

La nuit, le jour, sa trace me la laisse

Ô cigarette, quand je t'ai allumée

Ô ma main, quand je t'ai brûlée

La trace est là, imprimée, pour toi

Le feu éteint, je brûle toujours, moi

on visage, il l'a pris, à un autre, il échoit

Ton visage, il l'a pris,un papier, pour moi

C'est une photo que j'ai prise chez moi

Elle enlève le noir, même disparue, toi

Ô mon désir, pourquoi te cacher

Ô mon souhait, pourquoi t'éloigner

Las, maintenant, à ma guitare, racontant

Ce que je chante, peut-être, tu l'entends.

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)