Nudagh fellawen - Amour Abdenour
Traduction mélodique du refrain et des 1er et dernier couplets de : Nudagh felawen (Je vous ai cherchés)
Je vous ai cherchés
Personne, je n'ai rencontré
Où êtes-vous allés
Mon cœur est plein, vous me manquez
Là, où je tournais
Les murs, seuls, sont restés
Et, ce jour-là, où
Il n'y a nulle trace de vous
Repu de chercher
Comme un étranger
Personne ne me reconnaît
A l'esprit, je les ai
Ces jours-là qui sont passés
Je les vois tout le temps
Je comble avec mes moments
Ma jeunesse, ils ont pris
Mes amis, aussi
Ils ne reviendront jamais.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
