Mazal-t ur d yughal - Moh Said Oubelaid

    

      Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Mazal-t ur d yughal  (Il n'est pas encore revenu)

 

Pas encore revenu

Pas encore revenu

Celui, le voulant, me voulant

Se fourvoie, me laissant

 

Bel homme, amende-toi

Respectable, sois

Tes ennemis, de toi, riant

Ô Dieu Tout Puissant

Parti, tes enfants, laissés

Tes enfants laissant

Au village, abandonnés

Ô Dieu Tout Puissant

 

 

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire