Saalouni nnas - Fairouz

Traduction mélodique de :  Saalouni nnas (Les gens m'ont interrogée)

Les gens m'ont questionnée

Sur toi, mon chéri

Des lettres, ils ont écrit

Les vent les a emportées

Difficile de chanter pour moi

Séparés, pour la 1ère fois

Les gens questionnaient, te demandant

Il reviendra, ne me blâmez pas, leur disant

Fermant les yeux, de crainte que les gens

Puissent te voir, dans mes yeux, caché

Le vent soufflant me fit pleurer

La 1ère fois, séparés

Il apparut dans la nuit

Eclaire mon chemin, il dit

La nuit me trouvant

Et la lampe, éteignant

Je t'ai trouvé comment

Ne me le demande pas

Mon cœur m'a guidé vers toi

Souffrir du désir

Est vraiment souffrir

Séparés pour la 1ère fois.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)