Yir targit - Ferhat Imazighen Imoula
Traduction mélodique du 1er couplet et du refrain de : de Yir targit (Le cauchemar)
Des ailes me furent poussées, et
Un jour, je me suis envolé
Des corbeaux, j’ai accompagné
Croyant avoir à y gagner
Devenant leur souverain
Ils m’indiquaient le chemin
Je ne sus, les entraînant
Ou m’entraînèrent, acceptant
A un endroit où mouraient
Mes compagnons, pour les manger
Ainsi, je criais tout haut
Moi, je suis un corbeau
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
