Daewessu - Matoub Lounes

   Traduction mélodique des deux derniers couplets de : Daewessu (La malédiction)

Pour les gens, c’est le printemps

Fleurissent les vergers

Pour moi, le brouillard couvrant

De tous les côtés

Ô maman, maman

Mon aveuglement

Ma chance, la porte, a claqué

Et sans retourner

Sentir une femme, détestant

Et même en rêvant

Mieux ce qui est du passé

Que mauvais souhait

Ô maman, maman

Ne me cherche pas

Peut-être qu’en m’exilant

Le rêve changera.

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)