Zz'har it'san - Cherif Hamani

 

 

Traduction mélodique de : Zz'har it'san  (Chance endormie)

 

Réveille-toi, chance endormie

Il se fait tard, ainsi

Tes jours sont passés, partis

Tu te prélasses au lit

 

 

Le terrain planté

Il n'a pas germé

El là où je vais

Problèmes rencontrés

En arbre amer, arrivé

Toujours un paria

A la mer si j'y vais, là

Je la trouve asséchée

 

Ce que j'espérais

N'y parvenant pas

Partout où je m'agrippais

Même solide, ne tient pas

C'est la chance qui, m'affectant

Elle m'en a fait tant

A une pierre, si je conte

Elle resterait  muette

 

Je compare la vie

A une mare de misères

Malheur et soucis

Le fiel, nous le font boire

La matin, construisait

La gloire ayant

Une fois morts, c'est la soirée

La terre nous attend.

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Ajouter un commentaire