Taddart-iw - Chebli Said

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Tadart-iw  (Mon village)

Mon village, tu me fais pitié

Ce qui t'arrive, on le perçoit

Je crains l'excès de stress, et

Il faut s'attendre à cela

Ô mon village angoissé

De toi, tous les jeunes ont fui

Sortis telles les fourmis

Volantes, ailes déployées

Il ne reste aucun ami

Tous les chers nous ont laissés

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)