T chega-iyi-d yemma tavrats - Brahim Mesbahi
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : T chega-iyi-d yemma tavrats (Ma mère m’a envoyé une lettre)
Ma mère m’avait envoyé
Une lettre : Ô mon enfant
Reviens, je vais te marier
Ô ma maman
Je compte bien y retourner
Elle, pleurant, et moi, pleurant
Ô mes chers parents
Qui va, l’autre, consoler
Sur l’exil s’éternisant
Ô mon cher enfant
Puisse Dieu me pardonner
Ô ma maman
Je compte bien y retourner
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
