Temziw - Idir Akfadou
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Temzi-w (Ma jeunesse)
Ô ma jeunesse, tu vas me quitter
Tu vas me laisser, ça y est
Terminée, la force de mon pied
ça y est, partie, sans retourner
La jeunesse, comme un rêve, passée
Emportant tout ce qu'il y avait
Au berceau, riant, égayés
Par le chant d'une douce maman
La vieillesse nous limitant
Aux jours, rien de bon, ne laissant
Au réveil, la vie est passée
L'esprit redevient bébé.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
