Chna n tekvailith - Rabah Flissi
Traduction mélodique du refrain et des 2 premiers couplets de : Chna n tekvailith (La chanson kabyle)
Nos aînés nous ont
Laissé des chansons
Qui peut les nier ?
Qu'il repose en paix
Dda Slimane, happé
Nous a éveillés
Par Boumahni passant
Des questions posant
A ceux se souvenant
Sur l'oiseau chantant
Le train l'emportant
Hsissen, le migrant
Jeune, nous quittant
Star disparaissant
Sa voix douce partant
Le lionceau mourant
Tous nous surprenant
Ô ceux qui l'aimez
Un après-midi
Fondement détruit
La nouvelle arrivée
Matoub frappé
Par balle tué
Ô lion adulé
Même si le pleurons
Ne désespérons
D'autres hommes se lèveront
N. B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
