Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ccedh'hagh tuksa lexrif (J'ai la nostalgie de la cueillette des figues)
Cueillir des figues, j'ai envie
Et de l'eau fraîche, boire encore
Berger, dans les champs, au bord
De la rivière, de la flûte, jouer
Je languis de voir les amis
Avec qui j'ai été élevé
Le village, je le languis
Et la maison où je suis né
Les journées,très vite, passant
J'ai peur de la mort à présent
Mourir, ainsi, sans revoir
La beauté de la perdrix
Quand on était des enfants
Nous étions, toujours, très unis
Maintenant qu'on a grandi
C'est loin ce que l'on cherche à voir.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
