Ighum yitij a f'alniw - Ali Moh

 

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Ighum yitij a falniw (Le soleil couvre mes yeux)

 

Le soleil, mes yeux, couvrant

La lumière brille sur les gens

Discriminé de mon âge

Ma chance, c'est le lâchage

 

Ô mon Dieu, comment ça se fait

Le plat devient la montée

Aujourd'hui, demain et hier

Toujours, sur moi, des misères

Déprimé, où est mon sort

Il m'a laissé, est-il mort ?

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire