N'ruh di lughladh - Cherif Kheddam
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : N’ruh di lughladh (On s’est fourvoyés)
Tous les deux, on s’est fourvoyés
Chacun son calcul, faisant
On croyait les lumières, allumées
Oubliant la vie et ses tourments
Sans viatique, non éprouvés
La solution ne la trouvant
Dans nos calculs, éloignés
Je ne voyais pas ainsi
Si c’était un mois, une année
Le cœur tiendrait même rempli
Puisque chaque jour de peiner
Mieux vaut de propos changer.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
