Fellam - R. Asma

    Traduction mélodique de la chanson : Fellam  (A cause de toi)


Pour toi, je suis toujours soûl
Et allant je ne sais où
Dans des rivières, j'ai veillé
Les étoiles peuvent témoigner
Je ne sais y remédier
Ton amour m'a condamné



Allah, Allah, on est ivres-morts
Dieu donnera du réconfort
Allah, Allah, on est en pleurs
Aucun interlocuteur



Comme une image, j'aimerais
Devant tes yeux, je serais
Jamais, elle ne te laisserait
A ton regard exposée
Chaque fois que tu parlerais
Mon nom serait le premier


De tout mon cœur, que je t'aime
Languissant d'être avec toi
Du venin au, cœur, tu sèmes
Amères sont les filles pour moi
Pour toi, ma belle, j'ai trop mal
J'accepte de mourir par balle.


M'y faire, comment je ferai
Ô toi, la rose de printemps
Comment dormir à présent
Quel goût avoir pour manger
Je pleure mes jours bouleversés
Voyant la mort, la frôlant.



     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)