Khelih fi halou meztoul - Sadaoui Salah
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : khelih fi halou meztoul (Laisse-le à son état, sous l'effet de l'opium)
Laisse-le donc, à son état
La pipe d’opium, toujours là
Endormi, la bouche l’ouvrant
Sa salive, sur la barbe, coulant
L’effet de l’opium : Que c’est bon
Il apaise, amène la raison
Mais, je vais te conseiller
Tu deviens fou, en cas d’excès
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
