Yir lehlak -- Matoub Lounes
Traduction mélodique du 2e couplet de yir lehlak (Le mal profond) de l'album 22 -- 1989
Je ne m'arrête de dénoncer
Jusqu'à ce que je fasse pleurer
Les vilains m'opprimant
Les mots, je les grefferai
Jusqu'à ce que sache un enfant
Ce que vaut le pays
Je crains que demain
Le mal qu'a la patrie
Tous, il nous touchera
L'homme et la femme, là
On conseille la prudence, c'est bien
Dans les cœurs, la planter
Pas pour ce jour, la liberté
Pour demain, je ne crois pas
La preuve, on la voit...
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
