Uliw iduqus - Karim Tizouiar

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Uliw iduqus  (Le coeur sursaute) 

Mon cœur sursautant

Quand les yeux te voient

Le feu ne s'éteignant

L'allumeuse, c'est toi

Je vis comme un prisonnier

Et toi, en sureté

Ah la la la la la la

Vieillesse, tu es là

Est-ce peu, ce qui m’est arrivé

Vivant tourmenté

Ah la la la la la la

Patiente, ô cœur, là

Où vas-tu mourir

Moi, j'accepte de signer

Je suis las du soupir

Je ne veux pas d'une vie amère

J'accepte un empan au cimetière

Qu’ainsi, se consumer.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.