L'vavour - Oulahlou
Traduction mélodique du refrain et de 2 couplets de : L’vavour (La bateau)
Ô bateau déchire la mer
Tel que brisé, est mon cœur
Au pays, le visiter
Mes enfants le connaîtraient
Je verrai la tombe de mon père
Devant la tombe de grand-père
Depuis que j’ai immigré
Son cœur a tant soupiré
Mort, sans avoir touché
Dans son giron, mon fils, ma fille
Devant une assemblée, je dis
Père, pardonne-moi, s’il te plaît
Sur le visage de mère, stressé
Qui dit, mon fils m’a laissée
Mes enfants, ô chers enfants
Je crains que seule, je mourrai
J’arriverai dans la soirée
Et, fort, je l’embrasserai
A son giron, m’asseyant
Ses pleurs, lui essuyant
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
