Tawardets - Rabah Ouferhat

 

 

Traduction mélodique : Tawerdets  (La rose)

 

Rose, par le soleil, brûlée

Este-le, tu en as le droit

Mon cœur frémit pour toi

Même ton visage est buriné

 

Ah !  Sur ton fils, je m'apitoie

 

 

Qui t'avait maudit

Il a saboté ta vie

Ton visage ne le mérite pas

Quel charisme, ton nom, il a

 

Ah ! Quel charisme, ton nom, il a

 

 

La rose pleure quand

Sa fraicheur est partie

Soleil brûlant

Et son odeur est finie

 

Ah !  Et son odeur est finie

 

 

Écoute, s'il te plaît

Je compatis pour ta beauté

Tes larmes remplaçant

S'il te plaît, les retenant

Ah ! Je compatis pour ta beauté.

 

 

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube.