Sebhan Allah Rahman - Slimane Azem

Traduction mélodique du refrain et des deux derniers couplets de :  Sebhan -k Allah Rahman  (DIEU TOUT-PUISSANT miséricordieux)

Ô Allah, Le TOUT-PUISSANT

Ô les jours nous restant

Vivants, on dirait enterrés

Les chiens, les chats, les mulets

Tous vivants, mangeant rassasiés

A l'arrière, le brave, resté

Amer, devenu le manger

Depuis qu'on nous a cassé les dents

Trahis par les bien-aimés

Beaucoup, instruits, comprenant

Ils connaissent ceux, affectés

Mais protester, refusant

Ils laissent les cœurs, brûlés

Puisque, tels des cygnes, muets

On voit pourquoi se taisant

Il y a cela en tout temps

Même les hommes se vendant

Comme les moutons, se suivant

Ô les aïeux décédés

Ah, si on vous expliquait

De la tombe, vous allez nous pleurer

Ce qui fait mal vraiment

Croire, nous le refusant

Pour le pain, le passé vendant

Souvenez-vous en les enfants

Sur tout ce qui s'est passé

C'est l'Histoire, ne pas l'oublier.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)