Ta d rrebbi - Zeddek Mouloud

Traduction mélodique du refrain et des er et 2e couplets de : Ta d Rebbi  ta d rray-iw  (L'une c'est Dieu, l'autre, c'est mon idée)

L'une, mon idée, l'autre de Dieu

Je suis comme une balle entre eux

Comme ma vie, contorsionnés

Par où je passe, c'est la montée

Si, au destin vous ne croyez pas

Pour moi, il est écrit

S'il y des travers, en moi

Pourquoi, ils sont toujours, là

Mon cœur dénie

Mais mon pied, lui, a marché

En fait, mon projet

Tous les rêves sont opposés

Quant à celle de mon avis

A personne, elle n'est, celle-là

En conscience, je n'étais pas

Après coup, disant ah, si...

Sur ma jeunesse, empathie

Au mauvais moment, gâchée

Mon cœur est pris

Dans les jours qui sont passés

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)