Simmal t'duv ssura-w - Mehdi Mezeghrane
Traduction mélodique du refrain et d'un couplet de -Simmal t'duv ssura-w (Mon corps faiblissant)- à 3.44
Mon corps s'affaiblissant
Ma santé diminuant
Il n'y a que la peau
Attachée aux os
Marchant, mon remède cherchant
Ma trace égarée
Conscience prenant
Dans le feu, entré
J'ai tant attendu, marché
Remède non trouvé
Les portes fermées
Ouvrir essayant, en vain
Trouvant un gardien
Qui dit : Occupées
Je mets seulement en dedans
Ma chance, sachant
Nous ne trouverons la paix
Sur nous, associés
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. 'Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
