L' Jean taché - Mouloud Rami

Traduction mélodique : de L'Jean Taché

Elle se déhanchait, allez

En Jean taché

Mon cœur est touché

D’elle, je suis entiché

Quand je lui ai dit

Ne fais pas tant de manières

Elle me répondit

Je veux traverser les mers

Si tu es un émigré

Ou double nationalité…

Moi qui me sens prisonnier

Quand je lui ai dit

Est-ce que je peux vous parler

Elle me répondit

Vous n’êtes pas de qualité

Avez la TDI ? Ou au moins la bâchée

Moi, je suis toujours fauché

Quand je lui ai dit

Il est vrai que tu me plais

Elle me répondit

As- tu fais l’université

Es-tu médecin privé

0u au moins prof de lycée

Moi, un ingénieur paumé

Lalla, je lui dis

Mais on peut quand même s’aimer

Elle avait souri

Es-tu en train de rêver ?

Si tu as beaucoup de biens

Viens donc demander ma main.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)