Khas arzaget tamsaltiw - Matoub Lounes

  Traduction mélodique de :  Khas arzageth tamsaltiw (Même amère est ma situation)

Même amer est mon état

Même si mes membres sont las

Je vais élever ma voix

Tout le monde l'entendra

Mon pays, le préservant

Du danger du gouffre du temps

Tant que mes yeux béants

Les parias les précédant

Le droit, sur ce, appelant

Son chemin, il me prendra

Même si ma tête se risquant

Même si la mort me prendra

Ouest, Est, moi, fonçant

Canicule, soleil brûlant

Chacun, ce qu'il veut dira

Qu'il dise Algérien, seulement.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)