Djiyi kan ad cnugh - Klaleche Sadok
Traduction mélodique du refrain et des 1er et 2e couplets de : Djiyi kan ad cnugh (Laisse-moi seulement chanter)
On me dit, le chant est mauvais
Il ne faut pas t'en approcher
En enfer, il va t'emmener
Et les flammes vont te manger
C'est mon cœur qui m'y a mené
Et son compagnon, sa pensée
Laisse-moi seulement chanter
Tout seul, je prendrai le chemin
Ne parler, ni ne rabâcher
Du savoir, n'en ai pas besoin
Si je pars, je ne t'attendrai
Même en y marchant nu-pieds
Ton idée et mon idée
Ne vont jamais se rencontrer
Tes deux pieds et mes deux pieds
Ensemble, ils ne vont marcher
Tu peux partir loin de mes yeux
Je ne fréquente pas les crasseux
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
