Riha laambar - Ali Irsane

 

     Traduction mélodique de : Riha l'aabar  (Parfum de l'ambre)

 

Parfum de l'ambre, ce

Que certaines femmes se mettent

Par un bon spécial- fête

Dans l'aire, elles dansent deux par deux

 

Jeudi, joie dans l'air

Jour qu'attendent tous les gens

Mariage du galant

Poudre et tambourinaires

Sa maison peuplée

Par une fille des Berbères

Ses amis, présents

Les proches et les éloignés

 

 

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire