Allah w Akbar - Matoub Lounes

 

  Traduction mélodique de : Allah w akbar ( Allah est le plus grand)

 

Quand la paix est arrivée

On l'a renvoyée

Lui disant : on est très bien

Rassasiés de baraka

Ne manquant de rien

Le répétant chaque journée

Yeux tournés vers la Qibla

Comme si, de là-bas

L'air du courage va souffler.

 

Allah est le plus grand

Allah...

 

 

L'arabe est la langue de Dieu

Savante, elle est mieux

Pas comme les autres parlers

Pour elle, au gouffre, arrivé

Laisse-toi tomber

Mohamed va te sauver

Prends garde que s'ouvrent tes yeux

Dis toujours monsieur

A ceux qui ne cessent de te bercer

 

Allah ou akbar

Allah...

 

 

Surtout, ne te réveille pas

Tu es isolé

La pipe d'opium toujours là

Regarde seulement la Qibla

La noble Kaaba

Elles représentent ta lumière

Frappe-toi la tête contre terre

Et n'écoute jamais

Ton cheikh, seul, est à écouter.

Allah ou akbar

Allah...

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)