Leivad n tura - Rahim

 

 

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de :  Leivad n tura  (Les gens d'à présent))

 

Ah, les gens, en ces temps

Dans la fourberie, on vit

La flemme, la mollasserie

Qui a mangé, se rassasiant

Quand sa panse est remplie

Il dit, le bon Dieu, je suis

 

Comme on a laissé ce temps

Qui a abandonné ses gens

Ça y est, on oublie l’audace

L’honneur, on efface sa trace

Ce qu’il nous reste :  on trahit

Chacun trompe son ami

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire