Barkayi Barkayi - Khedidja

     Traduction mélodique du refrain et des 1er et 2e couplets de : barkayi, barkayi  (Assez, j'en ai assez)

Assez, j'en ai assez

Éprouvée, j'en ai subies

Assez, j'en ai assez

J'en ai vues, ça me suffit

J'ai vu l'oiseau partir

Depuis, j'ai beaucoup pleuré

J'espère qu'il va revenir

Je n'ai que lui comme étai

J'ai vu l'oiseau partir

Il a traversé les mers

J'espère qu'il va revenir

Sur moi, arrêt des commères

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)