Ourigh isem-im - Acher Madjid

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ourigh isem-im  (J'ai écrit ton nom)

Ton nom, je me l'ai tatoué

Afin que les gens le voient

C'est sous les étoiles que je l'ai fait

Si je meurs, elles seront là

Entre mes yeux, je l'ai écrit

Personne ne va t'épouser

J'ai raconté mon secret

Et notre pacte affermi

Mon épouse, je l'espère et

Les étoiles vont témoigner

Mes enfants se partager

A mon objectif, arriver

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You tube)