D zahriw i d sebba - H'nifa

 

  Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Zahriw i d sebba  (C'est ma chance, la cause)

 

Ma chance en est la raison

C'est ma chance

Les médecins ne la guériront

C'est ma chance

 

Ma chance, c'est ce que tu veux

Moi, pleurant, les gens joyeux

Mes larmes coulent à torrents

A qui conter, personne n'ayant

Non guérie et sans traitement

Mes blessures ne guérissant

 

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire