Créer un site internet

Snitraw - Idir et Enrico Macias

 

  Traduction mélodique de : Snitraw  (Ma guitare)

 

Ô ma guitare, ma jeunesse, hantant

Dans les pleurs, assiste-moi

Moi en larmes, les pleurant

Tes fils, tu les bouges, toi

La brise de montagne, on appellera

Elle les répandra en chants

Autour des villages, on tournera

Ainsi, on les entendra

 

Ah, guitare, ma jeunesse, où elle est

Dis-moi, dis-moi, ô mon oiseau

Ma jeunesse, où elle est

Dis-moi, chante, chante, ô oiseau

Tu peux me dire, dis-moi, allez

Je ne sais où elle est

 

Chante, ô oiseau, tu peux chanter

Dis, dis-moi, tu peux parler

Ma jeunesse, où elle est.

 

 

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire