Ixaq wul - Mourad Guerbas

 

 

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ixaq wul  (Le coeur est stressé)

Cœur stressé, il veut rentrer
Revoir ceux qui lui sont chers
L'âme est peinée, ô mes frères
On est immigrés forcés

Les premiers sont les parents
Chers, comment les oublier
Quand on arrivera, là
Qui est sensible va pleurer
Les villages, on visitera
Tizi Ouzou, la ville et
Tout son environnement
Peut-être, la blessure guérira


NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire