Dunit dg id negrwa - Cheikh Yahia
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Ddunit dgi d negwra La vie où on est à présents)
Ô l'existence où on est
Comme le fiel, tu es
Nous vivons en toi; forcés
Incurable, le cœur blessé
Tout est devenu argent
Qui en a, valorisé
Il est adulé par les gens
Qui n'en a pas, pauvre de lui
Comme moi, il est démuni
Jour et nuit, adversité
Que Dieu soit à son côté.
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
