Amecwar - L'Hocine Kan

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Amecwar (Le trajet)

J'ai pris la route, un trajet

Je ne sus quand le terminer

Même si j'ai hâté le pied

Je ne savais où j'allais

Tout ce que j'ai escompté

Peut-être, jamais, je ne l'aurai

Je pensais à la vieillesse

En fait, je perds la jeunesse

La ceinture, je la serrais

Un jour, j'y arriverai

De la main, m'y attelant

Chaque fois, sans le fondement

En fait, poudre à tirer

Mon fusil est non chargé

Du doigt toujours tâtant

La gâchette, ne la trouvant

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)